Arv
SEDAN 1780
Fleming Howlands historia
Sedan starten har Fleming Howland valt att samarbeta med kunder som delar företagets värderingar snarare än att jaga stora volymer. En ledstjärna, som gått i arv genom generationer, är uppmaningen att skaffa färre ägodelar men sådana som har ett bestående värde. Centralt i denna filosofi är hantverkarens verkstad, där skicklighet, arv och kontinuitet bevaras. Detta tidlösa förhållningssätt gör att möbler inte ses som slit-och-slängvaror, utan som ett varaktigt uttryck för konstnärskap och omsorg.
1809
John Howland
När Englands stolmakarindustri blomstrade blev High Wycombe dess centrum, präglat av den rikedom av bok, alm och ask som fanns i de omgivande skogarna. Liksom många hantverkare under denna era arbetade John Howland, son till Solomon, hemifrån och fokuserade på ett visst moment i processen. Hans expertis låg i att klä stommar i djuphäftat läder – en raffinerad teknik som höll den lösa hästtårstoppningen på plats i sitsen.
1881
George Howland
Howlands förblev enskilda egna företagare som arbetade inom olika delar av stolmakarindustrin, fram till dess att Solomons barnbarns barn, George Howland, inrättade en liten verkstad vid tiden för folkräkningen 1881 där han anställde två hantverkare.
1898
Howland & Sons
Det har berättats att Wycombe har drabbats av ett stort antal bränder genom historien, men ingen brand var så förödande som den som inträffade natten till den 14 maj 1898. Elden spred sig snabbt genom Howland & Sons torkhus, virkeslager och tapetserarverkstad och förstörde allt pågående arbete, maskiner och arkiv. Efter nästan två decennier av expansion fann sig familjen Howland berövad på allt utom sin hantverksskicklighet, vilket tvingade dem att börja om på nytt.
1947
John Howland
Den brittiska designen efter 1945 framträdde som en uppfriskande motvikt till krigstidstidens dysterhet. Formgivare skapade innovativa lösningar för att lyfta en nation som fortfarande kämpade med återhållsamhet och begränsningar. Den femte generationens John Howland, son till Charles W Howland, tillförde innovation och affärsmässighet och flyttade verkstaden från High Wycombe till Lancashire. Under flytten återupptäcktes många arkiverade formgivningar som togs fram som prototyper för produktion.
1981
John Fleming Upholstery
1980-talets recession fick stor inverkan på möbelindustrin i Storbritannien. Det ekonomiska läget ledde till minskade disponibla inkomster bland konsumenterna, särskilt inom lyxsegmentet. Många av de mindre, oberoende möbelföretagen tvingades stänga – ett öde som John Fleming Upholstery skulle ha delat om det inte hade varit för deras tidlösa formgivning och hängivenhet för chesterfieldsoffan. Medan alla andra drevs av ett behov av att spara gick John i motsatt riktning genom att fokusera på en produkt som han visste skulle stå emot tidens tand. Han ansåg att trender kommer och går, modet skiftar med årstiderna, men kvalitet och stil är eviga.
2009
Fleming & Howland
År 2009 bytte familjeföretaget namn till Fleming & Howland, ett namn som markerade föreningen av de två familjerna och det bästa av svenskt och tidigare hantverkskunnande. Strax därefter fick de rättigheterna att använda logotypen ”Chesterfields” som varumärke, vilket var ett erkännande av företagets sekelgamla arv och långsiktiga engagemang för kvalitet.
2023
När företaget gick igenom arkiven upptäckte de att familjen Howland inte bara hade prytt Englands viktiga lantgårdar med sina Chesterfieldfåtöljer utan också fått i uppdrag att tillverka handgjorda sängar. Med inspiration från deras arkiverade soffdesigner skapades fyra distinkta sängdesigner för att hylla det exceptionella hantverk som definierar detta sekelgamla engelska företag.
1780
Solomon Howland
Historien börjar i utkanten av London med Solomon Howland, född i en familj av skomakare och förväntad att föra hantverket vidare... Vid nitton års ålder såg han en möjlighet och ägnade sig i stället åt stolsmålning. Genom att anpassa sina kunskaper om läderfärgning från skor vidareutvecklade han garvningen och färgsättningen av läder för stolar, vilket lade grunden för en ny tradition.
1809
John Howland
High Wycombe höll på att snabbt bli centrum för Englands växande stolmakarindustri, tack vare de bok-, alm- och askskogar som omgav staden... Liksom andra i branschen vid den tiden arbetade John Howland, son till Solomon Howland, hemifrån och utförde endast ett av de många specialiserade moment som krävdes för att tillverka en stol från grunden. I hans fall gällde det att klä stolsstommar med djuphäftad stoppning, en teknik som behövdes för att hålla den lösa hästtårstoppningen på plats.
1862
Solomon Howland
Johns bror Solomon delade deras fars hängivenhet för skomakeriet tills en tragedi förändrade hans bana... Efter att hans unga son drunknat 1862 blev synen av barnets skor outhärdlig. Han övergick i stället till stoltillverkning och tog med sig sin skicklighet i läderfärgning till en ny disciplin. Båda bröderna drogs till tanken att anpassa skofärgningsteknikerna för att färga soffor och fåtöljer. Det ursprungliga receptet, som är omgärdat av sekretess, används fortfarande hos Fleming Howland.
1881
George Howland
Howlands förblev enskilda egna företagare som arbetade inom olika delar av stolmakarindustrin, fram till dess att Solomons barnbarns barn, George Howland, inrättade en liten verkstad vid tiden för folkräkningen 1881 där han anställde två hantverkare.
1894
Chesterfield House
I Chesterfield House, det hus i London som tillhörde Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, fick Howland & Sons i uppdrag att inreda biblioteket. Bland alla möbler stack en soffa ut. Den var extra vadderad och djuphäftad, med armstöd i höjd med ryggen, och utstrålade både pondus och elegans. Dess generösa proportioner, tuftade form och lädets vackra patina gjorde den unik. Denna formgivning blev grunden för framtida beställningar och placerade familjen Howland stadigt i en värld av exklusiva interiörer.
1898
Howland & Sons
Det har berättats att Wycombe har drabbats av ett stort antal bränder genom historien, men ingen brand var så förödande som den som inträffade natten till den 14 maj 1898... Elden spred sig snabbt genom Howland & Sons torkhus, virkeslager och tapetserarverkstad och förstörde allt pågående arbete, maskiner och arkiv. Efter nästan två decennier av expansion fann sig familjen Howland berövad på allt utom sin hantverksskicklighet, vilket tvingade dem att börja om på nytt.
1927
Charles Willoughby Howland
Howland & Sons återhämtade sig aldrig helt efter branden, och i takt med att 1900-talet fortskred tog moderna tillverkningsmetoder över, vilket gjorde att många av de äldre teknikerna föll i glömska... Familjen Howlands möbeltillverkningstradition – de traditionella färdigheter som gått i arv från far till son – hade nästan försvunnit helt om det inte hade varit för den fjärde generationen i form av Charles Willoughby Howland. Charles var djupt rotad i sitt arv och brann för sin samtid, som kännetecknades av överflöd och lyx. Han började genomsyra sin design med influenser från art deco och visade upp geometriska mönster, livfulla färger, exklusiva material och ikoniska uttryck.
1947
John Howland
Brittisk formgivning efter 1945 framträdde som en uppiggande motvikt till krigstidens dämpade anda. Formgivare skapade nyskapande lösningar för att ingjuta framtidstro i en nation som fortfarande kämpade med sparsamhet och begränsningar... Den femte generationens John Howland, son till Charles W Howland, tillförde både innovation och affärsmässighet när han flyttade verkstaden från High Wycombe till Lancashire. Under flytten återupptäcktes många av de arkiverade formgivningarna och gjordes om till prototyper för produktion.
1959
John Fleming
År 1959 välkomnade John Howland sin brorson John Fleming som lärling. Den yngre John tog sig snabbt an yrket... Vid 22 års ålder använde han en beskedlig skatteåterbäring på 46 pund för att köpa en symaskin och nödvändiga verktyg, och grundade därmed sin egen verkstad i en lokal i Miles Platting i Manchester. Genom ett outtröttligt arbete, ofta upp till 18 timmar om dygnet, byggde han upp John Fleming Upholstery till ett blomstrande företag som till slut sysselsatte 150 personer.
1981
John Fleming Upholstery
1980-talets recession förde med sig stora prövningar för den brittiska möbelindustrin. När de disponibla inkomsterna minskade tvingades många oberoende tillverkare att stänga igen... John Fleming Upholstery överlevde tack vare sin hängivenhet för tidlös design och Chesterfield-modellen. Medan andra drog ned på verksamheten investerade John i kvalitet, övertygad om att mode kan skifta men att sann stil består.
2002
Paul Fleming
År 2002 anslöt sig Paul Fleming, son till John Fleming, officiellt till familjeföretaget efter att ha varit involverad sedan barndomen... Hans vision var att återuppliva Howland-släktens traditionsenliga hantverk samtidigt som verksamheten anpassades för en internationell publik. Genom att introducera en direktförsäljningsmodell för export bekräftade han på nytt principen att ett enda föremål av genuina kvalitet väger tyngre än otaliga massproducerade alternativ. Denna filosofi ersatte 1980-talets volymtänkande med ett förnyat fokus på hantverksskicklighet och äkthet.
2009
FLEMING & HOWLAND
År 2009 antog familjeföretaget namnet Fleming & Howland, ett namn som förenade två släkters arv och bekräftade en filosofi rotad i kontinuitet... Företaget säkrade snart rättigheterna att använda varumärket Chesterfields, ett formellt erkännande av dess sekelånga roll som förvaltare av formgivningen.
2015
Chesterfields Branschorganisation
Fleming Howland blev grundande medlemmar i Chesterfields Trade Association. Detta styrande organ representerar de högsta standarder som krävs för att tillverka en officiellt certifierad Chesterfield tillverkad i England, vilket i sin tur skyddar konsumenten genom att slå vakt om arvet från en så ikonisk brittisk möbel.
2023
När företaget granskade arkiven upptäckte man att familjen Howland inte bara hade prytt Englands viktiga lantgårdar med sina Chesterfield-fåtöljer utan också fick beställningar på handgjorda sängar... Med inspiration från deras arkiverade soffdesigner skapades fyra distinkta sängdesigner för att hylla det exceptionella hantverk som definierar detta sekelgamla engelska företag.
“Ett varumärke som förespråkar urgamla metoder väcker så många känslor, det är inte bara möbler.”
Paul Fleming, sjunde generationen.