Tradition
SEIT 1780
Geschichte von Fleming Howland
Von Anfang an suchte Fleming Howland die Nähe zu Kunden, die die eigenen Werte teilen, statt auf reine Stückzahlen zu setzen. Ein Leitgedanke, über Generationen weitergegeben, lautet: lieber weniger besitzen – dafür Stücke von bleibendem Wert. Im Zentrum steht die Werkstatt, in der Können, Tradition und Kontinuität bewahrt werden. Dieser beständige Ansatz begreift Möbel nicht als Ware, sondern als dauerhaften Ausdruck von Handwerk und Haltung.
1809
John Howland
Mit dem Aufschwung der englischen Stuhlherstellung wurde High Wycombe zum Zentrum der Branche – geprägt vom Reichtum an Buche, Ulme und Esche in den umliegenden Wäldern. Wie viele Handwerker seiner Zeit arbeitete John Howland, Sohn von Solomon, von zu Hause aus und konzentrierte sich auf einen Teilprozess. Seine Expertise lag im Beziehen der Gestelle mit tiefgeknöpftem Leder – eine verfeinerte Technik, die lose Rosshaarpolsterung im Sitz fixierte.
1881
George Howland
Die Howlands blieben zunächst eigenständige Handwerker, tätig in unterschiedlichen Bereichen der Stuhlherstellung, bis Solomons Urenkel George Howland zur Zeit der Volkszählung von 1881 eine kleine Werkstatt gründete und zwei Handwerker beschäftigte.
1898
Howland & Sons
Überliefert ist, dass Wycombe im Lauf seiner Geschichte mehrfach von Bränden heimgesucht wurde; doch keiner war so verheerend wie jener am Vorabend des 14. Mai 1898. Das Feuer erfasste rasch das Trockenhaus, das Holzlager und die Polsterwerkstatt von Howland & Sons und vernichtete laufende Arbeiten, Maschinen und Archive. Nach fast zwei Jahrzehnten des Wachstums standen die Howlands mit nichts als ihrer Meisterschaft im Handwerk da – und begannen von vorn.
1947
John Howland
Nach 1945 trat das britische Design als erfrischendes Gegengewicht zur düsteren Kriegsstimmung hervor. Gestalter entwickelten innovative Lösungen, um eine weiterhin von Entbehrungen geprägte Nation zu ermutigen. Der zur fünften Generation gehörende John Howland, Sohn von Charles W. Howland, brachte Innovationsgeist und unternehmerischen Blick ein und verlegte die Werkstatt von High Wycombe nach Lancashire. Im Zuge des Umzugs wurden zahlreiche Entwürfe aus dem Archiv wiederentdeckt und als Prototypen für die Produktion umgesetzt.
1981
John Fleming Upholstery
Die Rezession der 1980er-Jahre hatte weitreichende Folgen für die britische Möbelbranche. Die wirtschaftliche Flaute führte zu sinkenden verfügbaren Einkommen, besonders im Luxussegment. Viele kleinere, unabhängige Möbelbetriebe mussten schließen – ein Schicksal, das auch John Fleming Upholstery ereilt hätte, wären da nicht die zeitlosen Entwürfe und die Obsession für Chesterfield-Form gewesen. Während vielerorts der Sparzwang dominierte, schlug John den entgegengesetzten Weg ein und konzentrierte sich auf ein Produkt, von dem er wusste, dass es der Zeit standhält. Seine Überzeugung: Trends vergehen, Moden wechseln mit den Jahreszeiten – Qualität und Stil sind dauerhaft.
2009
Fleming & Howland
2009 erhielt das Familienunternehmen den Namen Fleming & Howland – ein Bekenntnis zur Verbindung der beiden Familien und zum Besten aus historischem und zeitgenössischem Handwerk. Kurz darauf wurden die Rechte verliehen, das „Chesterfields“-Logo als Markenzeichen zu führen – eine Anerkennung des jahrhundertealten Erbes des Hauses und seines langfristigen Qualitätsversprechens.
2023
Bei der Sichtung der Unterlagen fand das Unternehmen heraus, dass die Howlands nicht nur die bedeutenden englischen Landsitze mit ihren Chesterfield-Sesseln ausgestattet hatten, sondern auch beauftragt wurden, handgefertigte Betten zu fertigen. Aus den archivierten Sofaentwürfen schöpfend, entstanden vier charakteristische Bettmodelle – eine Hommage an die außergewöhnliche Handwerkskunst, die dieses jahrhundertealte englische Haus auszeichnet.
1780
Solomon Howland
Die Geschichte beginnt am Rand Londons mit Solomon Howland, geboren in eine Familie von Schuhmachern und prädestiniert, ihr Handwerk fortzuführen... Mit neunzehn erkannte er eine Chance und wandte sich stattdessen der Stuhlmalerei zu. Indem er sein Wissen aus der Färbung von Lederschuhen übertrug, entwickelte er das Gerben und Färben von Leder für Stühle weiter – und legte damit den Grundstein für eine neue Tradition.
1809
John Howland
High Wycombe entwickelte sich dank der umliegenden Buchen-, Ulmen- und Eschenwälder rasch zum Zentrum der aufstrebenden englischen Stuhlmacherindustrie... Wie viele in der Branche arbeitete John Howland, Sohn von Solomon Howland, von zu Hause aus und übernahm nur einen der zahlreichen spezialisierten Arbeitsschritte, die zur Herstellung eines Stuhls von Grund auf gehörten. In seinem Fall das Beziehen der Gestelle mit tiefgeknöpfter Polsterung – eine Technik, die notwendig war, um lose Rosshaarfüllung an Ort und Stelle zu halten.
1862
Solomon Howland
Johns Bruder, Solomon, teilte die Hingabe ihres Vaters zur Schuhmacherkunst, bis ein Unglück seinen Weg veränderte... Nach dem Ertrinken seines kleinen Sohnes im Jahr 1862 wurde der Anblick der Schuhe des Kindes unerträglich. Stattdessen wandte er sich dem Stuhlbau zu und übertrug seine Erfahrung mit Lederfarben in eine neue Disziplin. Beide Brüder reizte die Idee, Techniken des Schuhfärbens auf Sofas und Stühle zu übertragen. Die ursprüngliche, streng gehütete Rezeptur wird bei Fleming Howland bis heute verwendet.
1881
George Howland
Die Howlands blieben zunächst eigenständige Handwerker, tätig in unterschiedlichen Bereichen der Stuhlherstellung, bis Solomons Urenkel George Howland zur Zeit der Volkszählung von 1881 eine kleine Werkstatt gründete und zwei Handwerker beschäftigte.
1894
Chesterfield House
Chesterfield House, der Londoner Residenz von Philip Dormer Stanhope, 4. Earl of Chesterfield, wurden Howland & Sons mit der Ausstattung der Bibliothek betraut. Unter den Arbeiten hob sich ein Sofa ab. Extra gepolstert und tief geknöpft, mit Armlehnen auf Höhe der Rückenlehne, vereinte es Präsenz und Eleganz. Sein großzügiger Maßstab, die tuftierte Form und die Patina des Leders machten es unverwechselbar. Dieses Design wurde zur Grundlage künftiger Aufträge und verankerte die Howlands fest in der Welt luxuriöser Interieurs.
1898
Howland & Sons
Es wurde berichtet, dass Wycombe im Laufe seiner Geschichte Schauplatz zahlreicher Brände gewesen sei, doch keiner war so verheerend wie jener am Vorabend des 14. Mai 1898... Das Feuer griff rasch auf den Trockenschuppen, das Holzlager und die Polsterwerkstatt von Howland & Sons über und zerstörte alle laufenden Arbeiten, Maschinen und Archive. Nach fast zwei Jahrzehnten des Wachstums standen die Howlands mit nichts als ihrer Meisterschaft im Handwerk da – gezwungen, neu zu beginnen.
1927
Charles Willoughby Howland
Howland & Sons erholte sich nach dem Brand nie vollständig, und mit dem Fortschreiten des 20. Jahrhunderts setzten sich moderne Produktionsmethoden im Möbelbau durch; viele der älteren Techniken gerieten in Vergessenheit... Das Möbelmacher-Erbe der Familie Howland – traditionelle Fertigkeiten, von Vater zu Sohn weitergegeben – wäre nahezu verschwunden, hätte es nicht die vierte Generation, Charles Willoughby Howland, gegeben. Charles war seinem Erbe tief verbunden und begeistert von seiner Epoche, geprägt von Opulenz und Luxus. Er begann, seine Entwürfe mit Art-Déco-Einflüssen zu durchdringen und zeigte geometrische Muster, lebendige Paletten, edle Materialien und ikonische Bildwelten.
1947
John Howland
Nach 1945 trat das britische Design als erfrischender Gegenpol zum düsteren Geist der Kriegsjahre hervor. Gestalter entwickelten innovative Lösungen, um eine Nation zu ermutigen, die weiterhin mit Entbehrung und Einschränkungen rang... Die fünfte Generation, John Howland, Sohn von Charles W. Howland, brachte Innovationskraft und unternehmerischen Blick ein und verlegte die Werkstatt von High Wycombe nach Lancashire. Im Zuge des Umzugs wurden zahlreiche Archiventwürfe wiederentdeckt und als Prototypen für die Produktion ausgearbeitet.
1959
John Fleming
1959 nahm John Howland seinen Neffen, John Fleming, als Lehrling auf. Der jüngere John fand rasch in das Handwerk... Mit 22 Jahren nutzte er eine bescheidene Steuererstattung von 46 £, um eine Nähmaschine und das Nötigste an Werkzeugen zu kaufen und richtete eine eigene Werkstatt über einem Laden in Miles Platting, Manchester, ein. Mit unermüdlichem Einsatz, oft bis zu 18 Stunden täglich, formte er John Fleming Upholstery zu einem florierenden Unternehmen, das schließlich 150 Mitarbeiter beschäftigte.
1981
John Fleming Upholstery
Die Rezession der 1980er Jahre brachte der britischen Möbelindustrie große Herausforderungen. Mit sinkenden verfügbaren Einkommen schlossen viele unabhängige Hersteller... John Fleming Upholstery überstand diese Zeit dank der Hingabe an zeitloses Design und Chesterfield-Form. Während andere sparten, investierte John in Qualität – im Vertrauen darauf, dass Moden wechseln, echter Stil jedoch bleibt.
2002
Paul Fleming
Im Jahr 2002 trat Paul Fleming, Sohn von John Fleming, offiziell in das Familienunternehmen ein, mit dem er seit seiner Kindheit verbunden war... Seine Vision: die überlieferten Fertigkeiten der Howland-Linie wiederzubeleben und das Unternehmen zugleich für ein internationales Publikum neu zu definieren. Mit der Einführung eines Direktvertriebsmodells bekräftigte er das Prinzip, dass ein Objekt echter Qualität mehr wert ist als unzählige Massenprodukte. Diese Haltung ersetzte den volumengetriebenen Ansatz der 1980er Jahre durch einen erneuerten Fokus auf Handwerk und Authentizität.
2009
FLEMING & HOWLAND
Im Jahr 2009 führte das Familienunternehmen den Namen Fleming & Howland ein – ein Titel, der die Vermächtnisse zweier Familien vereinte und eine in der Kontinuität verwurzelte Philosophie bekräftigte... Kurz darauf sicherte sich das Unternehmen die Rechte zur Nutzung der Marke Chesterfields – eine formale Anerkennung seiner seit Jahrhunderten gewachsenen Rolle als Hüter des Designs.
2015
Chesterfields Trade Association
Fleming Howland gehört zu den Gründungsmitgliedern der Chesterfields Trade Association. Dieses Gremium steht für die höchsten Standards, die zur Fertigung eines in England hergestellten, offiziell zertifizierten Chesterfield erforderlich sind, und schützt damit die Verbraucher, indem es das Erbe dieses ikonischen britischen Designs bewahrt.
2023
Beim Sichten der Unterlagen entdeckte das Unternehmen, dass die Howlands nicht nur die bedeutenden englischen Landsitze mit ihren Chesterfield-Sesseln ausgestattet hatten, sondern auch mit der Herstellung handgefertigter Betten beauftragt wurden... Aus ihren Archiv-Entwürfen für Sofas entstanden vier eigenständige Bettmodelle – eine Hommage an das außergewöhnliche Handwerk, das diese jahrhundertealte englische Manufaktur prägt.
“Eine Marke, die sich für altehrwürdige Praktiken einsetzt, weckt so viele Emotionen – es ist mehr als bloße Möbel.”
Paul Fleming, siebte Generation.