Fleming Howland Logótipo com monograma
Fleming Howland Cadeira com encosto em forma de asa «Xavier», em couro de grão integral de estilo contemporâneo

O design britânico no mapa mundial

Com dois anos de desenvolvimento, a nova cadeira Xavier é o resultado da primeira colaboração dFleming Howlandcom o premiado designer britânico David Fox. Ex-grafiteiro com formação em design industrial, a apreciação de David pelos produtos tradicionais e pelo artesanato autêntico fez dele o designer ideal para nos associarmos, no nosso empenho em continuar a colocar o autêntico design britânico no mapa mundial.

O design

Cadeira contemporânea Xavier com encosto em forma de asa, da Fleming Howland

Inspirada no estilo e nas costuras da selaria equestre, a Xavier é uma cadeira de estar rosa que chama a atenção, concebida para se manter tão bonita hoje como daqui a 100 anos. Com uma estrutura interna feita à mão nos ateliers da « Fleming Howland », a forma do produto é ao mesmo tempo envolvente e oferece um bom apoio. Perfeita para se aconchegar, um encosto reconfortante separa a estrutura envolvente do corpo. As suas curvas sedutoras e o assento e encosto acolchoados, elegantemente posicionados, prestam homenagem à selaria equestre, evocando a vida no campo britânico. A estrutura oval em madeira maciça cruza o estofo à volta dos braços e do encosto, enquanto a delicada costura acolchoada cria um padrão discreto, mas marcante. Com acabamento no nosso couro «hand-coloured » feito à medida, o resultado é inegavelmente único.

Cadeira contemporânea Xavier com encosto em forma de asa, da Fleming Howland

O design

Inspirada no estilo e nas costuras da selaria equestre, a Xavier é uma cadeira de estar rosa que chama a atenção, concebida para se manter tão bonita hoje como daqui a 100 anos. Com uma estrutura interna feita à mão nos ateliers da « Fleming Howland », a forma do produto é ao mesmo tempo envolvente e oferece um bom apoio. Perfeita para se aconchegar, um encosto reconfortante separa a estrutura envolvente do corpo. As suas curvas sedutoras e o assento e encosto acolchoados, elegantemente posicionados, prestam homenagem à selaria equestre, evocando a vida no campo britânico. A estrutura oval em madeira maciça cruza o estofo à volta dos braços e do encosto, enquanto a delicada costura acolchoada cria um padrão discreto, mas marcante. Com acabamento no nosso couro «hand-coloured » feito à medida, o resultado é inegavelmente único.

O designer

A cadeira Xavier é o resultado da primeira colaboração d Fleming Howlandcom o premiado designer britânico David Fox. Como antigo grafiteiro com formação em design industrial, a apreciação de David Fox pelos produtos tradicionais e pelo artesanato autêntico demonstrou que ele é um dos muitos designers que acreditam que chegou a altura de colocar uma marca britânica de mobiliário no mapa mundial.

David Fox, designer de mobiliário de luxo, personalizado e contemporâneo

“O meu interesse pelos produtos de herança britânica nasce da admiração pela mestria artesanal aperfeiçoada ao longo do tempo. Sejam os automóveis Rolls-Royce, uma incomparável moto G50 ou sapatos brogue em pele feitos à mão. Há algo de genuinamente honesto nas coisas que resistem ao teste do tempo. Porquê? O equilíbrio e o refinamento contínuos, a atenção ao detalhe e às proporções. Refinar e aperfeiçoar em vez de reinventar… uma filosofia muito próxima da minha própria abordagem ao design.”

David Fox, designer de mobiliário de luxo, personalizado e contemporâneo

“O meu interesse pelos produtos de herança britânica nasce da admiração pela mestria artesanal aperfeiçoada ao longo do tempo. Sejam os automóveis Rolls-Royce, uma incomparável moto G50 ou sapatos brogue em pele feitos à mão. Há algo de genuinamente honesto nas coisas que resistem ao teste do tempo. Porquê? O equilíbrio e o refinamento contínuos, a atenção ao detalhe e às proporções. Refinar e aperfeiçoar em vez de reinventar… uma filosofia muito próxima da minha própria abordagem ao design.”

Cadeira de orelhas Fleming Howland com estofo em pele trabalhada e tingida à mão

«AFleming Howland fabrica sofás Chesterfield desde 1780, por isso, quando surgiu a oportunidade de criar algo para a marca, aceitei de bom grado o desafio. Desde o início, foi importante compreender a marca e o que ela representava para os seus clientes. Para tal, foram necessárias várias reuniões iniciais com o proprietário da empresa, Paul Fleming, bem como uma investigação mais aprofundada sobre outros fabricantes deste setor e sobre empresas europeias que estavam a começar a apostar neste estilo vintage. A Fleming Howland possui um processo único de tingimento à mão, aplicado a cada produto. Cada peça é quase uma pintura em si mesma, da autoria de um verdadeiro artesão. Passei muito tempo a observar e a questionar este processo. É incrivelmente trabalhoso, mas os resultados são impressionantes.»

Fleming Howland cadeira de couro de luxo feita à mão

Fleming Howland cadeira com encosto alto em pele, feita à mão e por encomenda, fabricada em Inglaterra

Cadeira em pele contemporânea fabricada com artesanato de alta qualidade em Inglaterra,

«Numa empresa tão enraizada na herança e na tradição, do ponto de vista do design, o novo produto tinha de prestar homenagem ao passado, mas introduzir subtilmente elementos mais modernos, de forma a que os clientes não o vissem como um afastamento daquilo pelo qual a empresa é conhecida. O histórico acolchoado com botões profundos foi substituído por um acolchoado mais moderno, uma textura à qual o couro tingido à mão se adaptasse bem. A evolução da forma e dos materiais tinha de resultar numa estética que não assustasse, algo com que jovens e idosos se pudessem identificar, uma vez que a base de clientes abrange uma vasta gama de idades e países.

Sentimos que, nesta colaboração, aproveitámos verdadeiramente as competências tradicionais da Fleming Howland e as enriquecemos com uma estética mais contemporânea. Não se trata de um salto gigantesco, mas sim de uma evolução compreensível e que, esperamos, continue a resistir ao teste do tempo. Foi um prazer e uma honra, bem como uma enorme experiência de aprendizagem pessoal, trabalhar com uma marca como a FH, que produz designs há mais de 200 anos… e espero que possamos continuar a fazer evoluir a marca.»

Partilhar
< | >