Logótipo do Monograma Fleming Howland

Saber-fazer

OBJETOS DE BELEZA

Colorir o couro à mão é a essência da Fleming Howland, uma técnica ancestral integrada na profunda história da empresa. Na década de 1780, Soloman Howland passou da sapataria para a pintura de cadeiras, aplicando pigmentos de cor, ceras e polimentos para criar uma pátina de couro tridimensional e luminosa. Ao contrário das técnicas de curtimenta industriais de hoje, a arte milenar de colorir o couro à mão acentua as marcas naturais de um couro de anilina completa de excecional qualidade.

Coloração manual natural de um sofá Chesterfield pela Fleming Howland

São as imperfeições que nos dão alma

Cada pele é delicadamente massajada usando corantes especialmente formulados que evoluíram ao longo de gerações. Este tratamento manual cria uma suavidade no couro que é impossível de replicar através dos métodos usuais de curtume. Até seis camadas de corantes, cera e polimento podem ser necessárias para atingir a intensidade correta. Áreas da pele absorverão as cores em várias intensidades, ditadas pela textura e características da pele.

Projetado para melhorar com a idade

Assim como um pintor abordaria uma tela, o artesão aplicaria os corantes à mão diretamente na pele. O resultado é um couro que não é apenas incrivelmente flexível, mas que transmite uma fragrância natural distinta e acolhedora. O melhor de tudo é que os corantes resultam num processo de envelhecimento natural que melhora a aparência e o toque do couro ao longo do tempo e do uso.

Cores personalizadas

O que torna um objeto verdadeiramente personalizado é ter algo que se sabe que não se encontrará em mais nenhum lugar. Este conceito de atender ao indivíduo em vez das massas é o que confere ao mobiliário o seu verdadeiro valor. Nenhum outro processo permite tal variação na profundidade e escolha de cores, seja uma das cores padrão ou uma cor personalizada feita exclusivamente para si.

A estrutura forma a arquitetura de cada design. Uma estrutura composta por mais de mil componentes, cada um individualmente encaixado, fixado ou aparafusado no lugar. As juntas são cavilhadas, coladas e reforçadas, garantindo resiliência ao longo de décadas de uso. Para suporte, uma combinação de sistemas de molas é empregada de acordo com o design: molas de aço serpentinas para equilíbrio, ou as molas distintivas 'boca de peixe' onde é necessária maior profundidade. Cada elemento trabalha em conjunto, criando tanto força quanto proporção refinada.

Pins de Estofador da Fleming HowlandBotões de Estofador da Fleming HowlandFlemingPregos de Estofador da Fleming Howland

A resistência começa no material. As estruturas da Fleming Howland são construídas predominantemente em faia maciça, apreciada pela sua densidade e estabilidade. Para os elementos torneados integrados e detalhes decorativos, é introduzida madeira de sável, que acrescenta durabilidade e uma rica qualidade tonal.

Todas as madeiras utilizadas no fabrico das estruturas são certificadas pelo Forest Stewardship Council (FSC). Com sede na Alemanha, o Forest Stewardship Council é responsável por controlar a gestão sustentável das florestas, através de várias normas e políticas.

Pés de Cadeira Armazenados Verticalmente Antes do EstofamentoPés de Cadeira Antes de Estofar Empilhados Horizontalmente
“A crença de que um objeto de qualidade genuína vale mais do que um mar de alternativas produzidas em massa permanece fundamental para nós.”

PAUL FLEMING, SÉTIMA GERAÇÃO