Fleming Howland モノグラムロゴ

ノウハウ

美のオブジェ

手作業による革の着色はFleming Howlandの真髄であり、同社の深い歴史に根ざした古くからの技術です。1780年代、ソロモン・ハウランドは製靴業からチェアのペイントへと転身し、染料顔料、ワックス、ポリッシュを塗り重ねることで、奥行きのある艶やかなレザーのパティーナ(経年変化)を生み出しました。現代の工業的ななめし技術とは異なり、手作業による革の染色という古来の芸術は、極めて高品質なフルアニリンレザーが持つ自然の証を引き立てます。

Fleming Howland チェスターフィールドソファの手作業によるナチュラルなカラーリング

不完全さの中にこそ魂が宿ります。

各革は、何世代にもわたって進化してきた特別に調合された染料を用いて、繊細にマッサージされます。この手作業による処理は、通常のなめし方法では再現できない革の柔らかさを生み出します。適切な色合いに達するには、最大6層の染料、ワックス、ポリッシュが必要となる場合があります。革の各部分は、その質感や特徴によって、異なる濃さで色を吸収します。

時とともに味わいを増すようにデザインされています。

画家がキャンバスに向かうように、アンティーク加工職人は染料を直接革に手作業で塗布します。その結果、驚くほどしなやかなだけでなく、独特の温かみのある自然な香りを放つ革が生まれます。何よりも、この染料は、時間と使用とともに革の見た目と手触りを向上させる自然な経年変化をもたらします。

ビスポークカラー

ある物を真にビスポークたらしめるのは、他では見つけられないと知っているものを持つことです。大衆ではなく個人に合わせたこのコンセプトこそが、家具に真の価値を与えます。標準的なカラーウェイであれ、あなたのためだけに作られたビスポークカラーであれ、これほど色の深みと選択肢の多様性を可能にするプロセスは他にありません。

フレームは、あらゆるデザインの骨格を形成します。1000以上の部品で構成され、それぞれが個別にタッピング、固定、またはねじ止めされています。接合部はダボで固定され、接着され、補強されており、何十年にもわたる使用に耐える弾力性を保証します。サポートには、デザインに応じてスプリングシステムの組み合わせが採用されます。バランスのためにはスチール製サーペンタインスプリング、より深い奥行きが必要な場合には特徴的な「フィッシュマウス」スプリングが用いられます。すべての要素が調和して機能し、強度と洗練されたプロポーションの両方を生み出します。

Fleming Howland 張り込み用ピンFleming Howland 張り込み用ボタンFlemingFleming Howland 張り込み用鋲

強さは素材から始まります。Fleming Howlandのフレームは、その密度と安定性で珍重される無垢のビーチ材を主体に作られています。一体化されたろくろ目加工のパーツや装飾的なディテールにはレッドウッド・サペリが取り入れられ、耐久性と豊かな色合いをもたらしています。

フレームの製造に使用されるすべての木材は、森林管理協議会(FSC)によって認証されています。ドイツに本拠を置く森林管理協議会は、様々な基準と方針を通じて、森林の持続可能な管理を監督する責任を負っています。

張り加工前に垂直に保管された椅子の脚張り加工前に水平に積み重ねられた椅子の脚
「本物の品質を持つ一つの品は、大量生産された代替品がいくらあってもそれ以上の価値があるという信念は、私たちにとって根本的なものです。」

PAUL FLEMING, SEVENTH GENERATION