1809

ジョン・ハウランド

イギリスの椅子製造業が隆盛を極める中、ハイ・ウィカムはその中心地となりました。周囲の森に豊富にあったブナ、ニレ、トネリコがその発展を支えました。当時の多くの職人たちと同様に、ソロモンの息子であるジョン・ハウランドも自宅で作業を行い、製造工程の一端を担っていました。彼の専門は、緩衝材として詰められた馬毛をしっかりと固定するために考案された洗練された技法である、ディープボタン留めによる革張りのフレーム制作でした。

1881

ジョージ・ハウランド

ハウランド家の人々は、椅子製造業のさまざまな分野においてそれぞれが独立した職人として働いていましたが、ソロモンのひ孫にあたるジョージ・ハウランドが1881年の国勢調査の時期に小さな工房を立ち上げ、2人の職人を雇い入れました。

1898

ハウランド＆サンズ

ウィカムの歴史において多くの火災が発生したことが伝えられていますが、1898年5月14日の前夜に起きた火災ほど悲惨なものはありませんでした。火災はハウランド＆サンズの乾燥小屋、木材倉庫、そして張り地工房へと瞬く間に広がり、制作中のすべての作品、機械、そして記録文書が灰と帰しました。およそ20年にわたる事業拡大の後、ハウランド家はクラフツマンシップの熟練の技以外のすべてを失い、ゼロからの再出発を余儀なくされたのです。

1947

ジョン・ハウランド

第二次世界大戦後の英国のデザインは、戦時中の暗い雰囲気を払拭する新鮮なカウンターとして台頭しました。デザイナーたちは、物資の乏しさと制限に苦しむ国を元気づけるため、革新的な解決策を生み出しました。チャールズ・W・ハウランドの息子であり、5代目にあたるジョン・ハウランドは、革新性とビジネスの手腕を発揮し、工房をハイ・ウィカムからランカシャーへ移転させました。移転の際、多くのアーカイブデザインが再発見され、生産に向けた試作品が作られました。

1981

ジョン・フレミング・アップホルスタリー

1980年代の不況は、英国の家具産業に大きな打撃を与えました。景気の低迷により消費者の可処分所得が減少し、特にラグジュアリーセクターにおいてそれが顕著でした。多くの小規模な独立系家具メーカーが廃業に追い込まれる中、ジョン・フレミング・アップホルスタリーが生き残ることができたのは、ひとえにタイムレスなデザインとチェスターフィールドのフォルムに対する並々ならぬこだわりがあったからにほかならない。誰もがコスト削減を優先する中、ジョンは時代の試練に耐え抜くと確信していた製品に焦点を当て、あえて逆の道を歩んだのだ。トレンドは移り変わり、ファッションは季節ごとに変わるが、品質とスタイルは永遠であると彼は信じていた。

2009

Fleming & Howland

2009年、ファミリー企業は「フレミング＆ハウランド」へとリブランドされました。この名称は、2つの家族の融合と、過去および現在の最高峰の職人技を象徴するものでした。その直後、同社は「Chesterfields」のロゴを商標として使用する権利を授与されました。これは、同社が何世紀にもわたって受け継いできた伝統と、品質に対する長期的なコミットメントが認められた証左でした。

2023

記録を精査する中で、同社はハウランド家が英国の重要なカントリーハウスをチェスターフィールドアームチェアで飾っただけでなく、手作りのベッドの製作も依頼されていたことを発見しました。アーカイブされたソファデザインからインスピレーションを得て、この何世紀も続く英国企業を特徴づける卓越した職人技に敬意を表するため、4つの特徴的なベッドデザインが制作されました。