Fleming Howland モノグラムロゴ
Fleming Howland Xavier コンテンポラリー フルグレインレザー ウィングバックチェア

世界に広がる英国デザイン

構想から2年の歳月をかけた新しいXavierチェアは、Fleming Howlandと英国の受賞歴あるデザイナー、デヴィッド・フォックス(David Fox)との初めてのコラボレーションの成果です。元グラフィティアーティストであり、工業デザインのバックグラウンドを持つデヴィッドが持つヘリテージ製品素材の持ち味を活かしたクラフツマンシップへの深い理解は、オーセンティックな英国デザインを再び世界に発信するという私たちの試みにふさわしいパートナーでした。

デザイン

Fleming HowlandによるXavier ウィングバック コンテンポラリーチェア

乗馬用サドルのスタイルやステッチからインスピレーションを得たXavierは、100年経っても色褪せない美しさを放つ、目を引くピンクのラウンジチェアです。Fleming Howlandのアトリエで手作業で作られた内部フレームにより、体を包み込みながらしっかりと支えるフォルムを実現しています。体を預けてくつろぐのに最適で、心地よい背もたれが全体と体を優しく区切ります。魅惑的な曲線と、美しく配置されたキルティングのシートと背もたれは乗馬用サドルへのオマージュであり、英国のカントリーライフを彷彿とさせます。無垢材の楕円形フレームがアームと背もたれの周囲で張り地と交差し、繊細なキルトステッチが控えめながらも印象的なパターンを描き出します。私たちが独自に手掛けた手染めレザーで仕上げられたその姿は、紛れもなく唯一無二の存在感を放ちます。

Fleming HowlandによるXavier ウィングバック コンテンポラリーチェア

デザイン

乗馬用サドルのスタイルやステッチからインスピレーションを得たXavierは、100年経っても色褪せない美しさを放つ、目を引くピンクのラウンジチェアです。Fleming Howlandのアトリエで手作業で作られた内部フレームにより、体を包み込みながらしっかりと支えるフォルムを実現しています。体を預けてくつろぐのに最適で、心地よい背もたれが全体と体を優しく区切ります。魅惑的な曲線と、美しく配置されたキルティングのシートと背もたれは乗馬用サドルへのオマージュであり、英国のカントリーライフを彷彿とさせます。無垢材の楕円形フレームがアームと背もたれの周囲で張り地と交差し、繊細なキルトステッチが控えめながらも印象的なパターンを描き出します。私たちが独自に手掛けた手染めレザーで仕上げられたその姿は、紛れもなく唯一無二の存在感を放ちます。

デザイナー

Xavierチェアは、Fleming Howlandと英国の受賞歴あるデザイナー、デヴィッド・フォックスとの初めてのコラボレーションから生まれました。元グラフィティアーティストであり工業デザインの背景を持つデヴィッド・フォックスは、ヘリテージ製品と妥協のないクラフツマンシップへの深い造詣を持ち、英国の家具ブランドを世界の舞台に再び押し上げるべきだと信じるデザイナーの一人であることを証明しています。

デビッド・フォックス ラグジュアリー家具デザイナー、ビスポーク&コンテンポラリー

「英国のヘリテージ製品への私の関心は、長い年月をかけて培われた職人技への賞賛から来ています。ロールスロイスの車であれ、比類なきG50モーターサイクルであれ、手作りのレザーブローグシューズであれ、時の試練に耐えてきたものには、非常に誠実な何かがあります。なぜか?時間の経過によるバランスと洗練、細部へのこだわりとプロポーションです。再発明するのではなく、洗練させ、改善する…これは私のデザインアプローチに非常に近い哲学です。」

デビッド・フォックス ラグジュアリー家具デザイナー、ビスポーク&コンテンポラリー

「英国のヘリテージ製品への私の関心は、長い年月をかけて培われた職人技への賞賛から来ています。ロールスロイスの車であれ、比類なきG50モーターサイクルであれ、手作りのレザーブローグシューズであれ、時の試練に耐えてきたものには、非常に誠実な何かがあります。なぜか?時間の経過によるバランスと洗練、細部へのこだわりとプロポーションです。再発明するのではなく、洗練させ、改善する…これは私のデザインアプローチに非常に近い哲学です。」

ハンドメイドおよび手染めレザーの upholstery(張り地)が特徴のFleming Howland ウィングバックチェア

「Fleming Howlandは1780年以来チェスターフィールドソファを作り続けてきたため、このブランドのために何かをデザインする機会が訪れたとき、私は喜んでその挑戦を受け入れました。最初から、ブランドの歴史や、顧客にとってそれが何を意味するのかを理解することが重要でした。そのためには、会社のオーナーであるポール・フレミングとの度重なるミーティング、この分野の他のメーカーや、このヴィンテージスタイルを支持し始めたヨーロッパ企業についてのさらなる調査が必要でした。Fleming Howlandには、製品ごとに施される独自の手染めプロセスがあります。どのピースも、真の職人によるまるで一幅の絵画のようです。私は長い時間をかけてこのプロセスを観察し、質問を重ねました。非常に手間のかかる作業ですが、その息をのむような仕上がりを見れば納得がいきます。」

Fleming Howland ハンドメイド ラグジュアリー レザーチェア

英国製 Fleming Howland ビスポーク ハンドクラフト レザーウィングバックチェア

イギリスの高品質な職人技で作られた現代的なレザーチェア

「これほどまでにヘリテージと伝統に根ざした企業であるため、デザインの観点から新製品は過去に敬意を払いつつも、顧客が同社の既定路線から外れたと感じないような形で、よりモダンな要素をさりげなく取り入れる必要がありました。歴史的なディープボタン留めは、手染めのレザーが馴染む、より現代的なキルトのテクスチャーへと置き換えられました。幅広い年齢層や国々の顧客に支持されているため、フォルムや素材の進化は、誰もが親しみを持てるような美しさでなければなりませんでした。

今回のコラボレーションにより、Fleming Howlandの伝統的な技術を活かしつつ、よりコンテンポラリーな美意識を吹き込むことができたと感じています。それは大きな飛躍ではなく、誰もが理解でき、そして願わくば時代を超えて愛され続けるものです。200年以上にわたりデザインを生み出し続けてきたFHのようなブランドと協働できたことは、喜びであり名誉であり、私自身の大きな学びとなりました……今後もこのブランドを進化させ続けられることを願っています。」

シェア
< | >